LNG wird bei etwa -162 C fl ssig transportiert. Bei dieser Temperatur werden Gummischl uche spr de und reifen, und Kohlenstoffstahlrohre versagen durch Kaltverspr dung. Auf Basis von ISO 10380, ISO 16924 und GB 50156-2021 legt dieser Artikel die Auswahlkriterien f r Tiefk temperature-Schl uche in Werkstoff, Bauform, W rmeschrumpfausgleich, Pr fung und Austausch dar, um Tankstellen zu helfen, Leckage und Berstgefahr zu senken.
1. LNG-Kaltbetrieb: -162 C ist die Trennlinie f r die Auswahl
- LNG ist bei etwa -162 C verfl ssigtes Methan; GB/T 19204-2020 gibt einen Siedebereich von -166 C bis -157 C und eine Dichte von 420-470 kg/m3 an.
- Bei niedriger Temperatur verlieren Kohlenstoffstahl sowie ferritische und martensitische St hle ihre Z higkeit und brechen spr de; nur austenitischer Edelstahl gewinnt bei Kalt temperaturen eine bessere Kerbschlagz higkeit.
- Die Kalt-Schlagpr ftemperatur f r austenitischen Edelstahl in LNG-Anlagen betr gt -196 C, dieselbe wie die Einsatztemperatur von Kalt dichtungen.
- Beim Abk hlen der Leitung von Umgebungstemperatur auf -196 C schrumpft austenitischer Edelstahl um etwa 3 mm pro Meter; eine 10-m-Leitung verk rzt sich um etwa 30 mm, und dies wiederholt sich bei jedem Vork hlvorgang.
- Zwischen zwei Ventilen eingeschlossenes LNG verdampft beim Erw rmen rasch und baut Druck auf; Entlastung und Prozessauslegung m ssen daher zusammen mit der Schlauchauswahl betrachtet werden.
2. Werkstoffauswahl: Die Grenze zwischen austenitischem Edelstahl und PTFE-Auskleidung
- Der Schlauchk rper sollte aus 304L, 316L oder 321 austenitischem Edelstahl bestehen, der bei niedriger Temperatur Duktilit t und Kerbschlagz higkeit beh lt und der bew hrte Werkstoff f r Kaltanwendungen ist.
- Die Ringwellenstruktur sorgt durch die Wellengeometrie f r Flexibilit t; die vollmetallene Wand ist gasdicht gegen ber jeglicher Permeation und eignet sich f r brennbare, fl chtige Medien wie LNG.
- Eine PTFE-Auskleidung wird f r den LNG-Kaltk rper nicht empfohlen: PTFE ist kein Kaltbaustoff, und der unterschiedliche Ausdehnungskoeffizient zwischen Auskleidung und Metall ist selbst eine Fehlerquelle.
- Verbindungsdichtungen k nnen Metall-auf-Metall-Dichtung oder Kalt qualit ts-PTFE-Dichtungen sein; dies ist von der Werkstoffwahl des K rpers getrennt zu betrachten und darf nicht verwechselt werden.
- Wird das Medium auf Fl ssigsauerstoff umgestellt, ist eine Sauerstoffreinigung nach CGA G-4.1 erforderlich; herk mmliche Metallschl uche d rfen nicht einfach ersetzt werden.
3. Bauformauswahl: Wellenrohr, Geflecht und Endanschl sse
- Ein typischer Aufbau besteht aus einem ringgewellten Kernrohr aus austenitischem Edelstahl, einem Geflecht aus Draht desselben Edelstahls und geschwei ten oder geflanschten Enden.
- Das Geflecht tr gt die Drucklast; die Druckfestigkeit sinkt mit gr erem Durchmesser, daher muss jede Spezifikation einzeln gepr ft werden und kann nicht durch einen einzigen Druckwert abgedeckt werden.
- EN ISO 10380 legt f r gewellte Metallschl uche einen Auslegungsfaktor von typically 4:1 fest, mit einer Pr fdruck von etwa dem 1,5-fachen des Betriebsdrucks.
- Kaltend-Flansche und Anschl sse m ssen aus demselben Edelstahl wie der Schlauch sein; Kohlenstoffstahlflansche werden bei Kalt verspr de und sind ein h ufiges, verstecktes Risiko.
- Vakuummantel-Doppelwandstrukturen sind eine andere Produktkategorie; Lieferumfang und Zertifizierung m ssen gesondert best tigt werden und sind nicht mit herk mmlichen Tiefk temperature-Schl uchen gleichzusetzen.

4. Druck, Nennweite, L nge und W rmeschrumpfausgleich
- Entladeschl uche an Tankstellen: Auslegungstemperatur nicht h her als -196 C, Nenndruck mindestens dem 2-fachen des maximalen Betriebsdrucks des Be- und Entladesystems.
- Minimaler Berstdruck mindestens dem 4-fachen des Nenndrucks; f r ein 1,6-MPa-System bedeutet dies mindestens 3,2 MPa Nenndruck und mindestens 12,8 MPa Berstdruck.
- Die L nge von Entladeschl uchen sollte 6 m nicht berschreiten und darf vor Ort nicht verl ngert werden.
- LNG-Fl ssigf rderschl uche arbeiten typischerweise bei 30-50 bar, Schiffsbetankung bis 50 bar, Zapfschlauch-Systeme bei etwa 31-76 bar.
- Die Nennweite wird nach Durchfluss gew hlt: Entladung DN50-DN200, Schiffsbetankung DN100-DN250, Zapfpistolen h ufig 1/2 Zoll bis 1 Zoll.
- Der Schlauch wird auf die Kaltbetriebsl nge zugeschnitten; die Schrumpfung der gesamten Leitung ist in den Flexibilit tsausgleich einzubeziehen, eine straffe Montage nach Umgebungslnge ist unzul ssig.
5. Sicherheitseinrichtungen: Abrei ventil, Not-Aus und statische Erdung
- Am Anfang oder Ende des Schlauchs ist ein Abrei ventil vorzusehen; bei unbeabsichtigtem Trennen l sen sich beide Seiten vollst ndig und dichten selbstst ndig ab, ohne sichtbare Leckage.
- Auslegungsdruck und Auslegungstemperatur des Abrei ventils m ssen zum System passen und in die wiederkehrende Pr fung einbezogen werden.
- Der Entladebereich ist mit einer antistatischen Erdung und einem Erdungs berwachungsger t auszustatten; feste Erdungspunkte sollten nicht in der Explosionszone 1 liegen.
- LNG, das mit hoher Geschwindigkeit durch den Schlauch flie t, baut statische Ladung auf; Schlauchk rper und Anschl sse m ssen leitend verbunden bleiben, Isolierabschnitte sind unzul ssig.
- Die Rohrleitungsplanung sollte Sicherheitsventile und L ftung vorsehen, um berdruck durch Erw rmung und Verdampfung sowie die Gefahr von Kaltverbrennungen zu verhindern.
6. Pr fung, Druckpr fung und Austauschzyklus
- Sichtpr fung jeder Schicht: Beulen, Risse, Korrosion und Anschlussleckage; zur Leckageerkennung kann Seifenwasser verwendet werden.
- Be- und Entladeschl uche werden einmal j hrlich mit dem 1,5-fachen Nenndruck druckgepr ft, mit unterzeichneter Dokumentation.
- Gebrochene innere Drahtlagen und Delaminierung der Auskleidung sind bei intaktem u eren Aussehen nicht erkennbar und werden nur durch die Druckpr fung aufgedeckt.
- Normale Tankstellen: Austausch alle 2-3 Jahre; Tankstellen mit hoher Frequenz: j hrlich; nach Stillstand vor Wiederinbetriebnahme eine Druckpr fung durchf hren.
- Bei Beulen oder Rissen am Schlauchk rper, Leckage oder Lockerung von Anschl ssen, fehlgeschlagener Druckpr fung oder unzureichender Ableitf higkeit sofort verschrotten und nicht weiterverwenden.
- Zu den wichtigsten Normen geh ren GB 50156-2021, die nderung TSG R0005-2011, ISO 16924 und GB/T 20368-2021.
7. KUNGFLEX-Kompetenz f r Kaltfluid-Leitungen
- Lieferung von Wellschlauch-Tiefk temperature-Gesamten aus austenitischem Edelstahl und passenden Anschl ssen nach ISO 10380 und ISO 16924 m glich.
- 316L-Doppelklemmringe, Metallwellschl uche und permeationsarme Schl uche f r Wasserstoff- und Kaltleitungen; Werkstoffe und Dichtungen werden nach Medientemperatur gew hlt.
- Eigene 4000-kg-Pr fstrecke mit etwa 400 MPa Berstdruck unterst tzt die Festigkeits- und Zuverl ssigkeitspr fung von Chargen.
- Industrieanschl sse, Schnellkupplungen, Kugelventile und Rohrstahlbaugruppen sowie komplette Verrohrungspakete nach Anlagenbedingungen.
- Produkte in ber 80 L nder exportiert, Vertrieb von Parker, Manuli, SPIR STAR und weiteren Marken, Lieferung nach Projektnormen m glich.
Schnellauswahl-Checkliste
- [ ] Medientemperatur mit LNG -162 C und Kalt-Schlagpr fung bei -196 C best tigen; kein Kohlenstoff- oder ferritischer Stahl.
- [ ] Schlauchk rper aus 304L, 316L oder 321 austenitischem Edelstahl-Wellrohr, vollmetallen und permeationsfrei, ohne PTFE-Auskleidung.
- [ ] Kaltend-Flansche und Anschl sse aus Edelstahl gleicher G te; EN ISO 10380 Auslegungsfaktor 4:1 und Pr fdruck 1,5-facher Betriebsdruck best tigen.
- [ ] Nenndruck mindestens 2-facher maximaler Betriebsdruck, Berstdruck mindestens 4-facher Nenndruck, Entladeschlauchl nge h chstens 6 m.
- [ ] Auf Kaltlnge zuschneiden und Gesamtschrumpfung der Leitung ber cksichtigen; Abrei ventil und antistatische Erdung vorsehen.
- [ ] J hrliche Druckpr fung mit dem 1,5-fachen Nenndruck und unterzeichneten Aufzeichnungen; vorbeugender Austausch alle 2-3 Jahre.
Ueber Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd. (KUNGFLEX / Kongfu)
- Unternehmen: Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd. (Marke KUNGFLEX / Kongfu)
- 17 Jahre Branchenerfahrung, zertifiziert nach ISO 9001:2015
- Autorisierter Distributor fuer Gates, ausserdem Vertrieb von Parker, Manuli, SPIR STAR, Polyhose, ALFAGOMMA und Eaton
- Eigene 4000-kg-/ca.-400-MPa-Hochdruck-Berstpruefanlage (etwa 10-fache Sicherheitsmarge zum Arbeitsdruck)
- Hauptprodukte: Hydraulikschlaucharmaturen, Industriearmaturen, Schnellkupplungen, Kugelhaehne und Stahlrohrverschraubungen sowie SQ300-Fluessigkuehler-Steckverbinder und Wasserstoff-Rohrleitungsloesungen
- Produkte in ueber 80 Laender exportiert
- Hotline: 400-820-9728 / 13764595878
- Adresse: Gebaeude 2, Raum 101/201, Nr. 4777 Jiasong North Road, Bezirk Jiading, Shanghai